Villogás-villámlás-becsapódás. Szerencsére csak szimulátor volt. Megúszta Greta százados. Vagy mégsem? Így csak nem lehet NASA pilóta. Ki kell deríteni, hogy mi a baja. És itt jön a képbe House. Meg a negyven jelentkező. Nah d sor távozhat is. Kivéve a jó nő. Akkor már a c sor inkább :D .
Van itt minden, kérem szépen.  Magasnyomású kamrában defibrillárástól kocsimosáson át mellnagyobbításig mindenféle feladata a megfogyatkozott jelentkezőknek. És persz a rutin eljárások is, de az ugyan kit izgat? És akkor még a tequilaivásról szó sem volt. Szó mi szó, rendesen megdolgozza őket.
Mindeközben Wilson meg csintalankodik. Persze, az nem Chase/Cameron hanem csak a bűntüdata. Dehogynem. De akkor Foreman hogy kerül oda? Hoppácska. Ez még érdkes lesz a következő részekben.
A betegből meg kiszedik a cisztákat, úgy, hogy a NASA ne szerezzen tudomást róla. House mégis elmondja nekik. De mégsem. Csak ettől jobb asztronauta lesz.
Dr. Buffer helyett egy másik nem orvost fog alkalmazni House. Kezdés holnap reggel. Inkább sajnos egy hét múlva.